Prevod od "é pro" do Srpski

Prevodi:

je za

Kako koristiti "é pro" u rečenicama:

Vai doer um pouco, mas é pro seu próprio bem.
Malo će da pecne, ali to je za tvoje dobro.
Tribunal é pro pessoal engravatado... endinheirado, advogados com três nomes.
Суд је за људе у оделима, новцем, адвокате са три имена.
Não, é pro meu futuro emprego um compromisso que marquei há muito tempo.
Ma ne to je za moj buduæi posao. To je vrsta sastanka za kojim èekaš mesecima.
Uma festa surpresa de despedida pra Emily, mas é pro Joshua.
Moramo da imamo oproštajnu zabavu za Emili. Ali zapravo je za Džošuu.
Eu gostaria de saber, é pro meu chefe que está num litígio, e quer que eu encontre documentos de todos os lugares.
To je za mog šefa. On je u sporu za vodu... i želi da naðem sve moguæe papire, iz svih moguæih mesta.
Esse "não" é pro pedido que você iria fazer para que eu leia Cordy de novo.
Ono "ne" je bilo za ono sto bi sledilo posle za ono kada me pitas da ponovo citam Cordy.
Diga que não é pro jornal.
Molim te reci da to nije za Baklju.
É, pro meu amigo que curte rock.
Da, za mog prijatelja što roka.
Isso é pro seu próprio bem, Walter.
Ovo je za tvoje dobro, Waltere.
Não lute, é pro seu próprio bem.
Nemoj da se opireš to je za tvoje dobro.
Então isso é pro seu bem, está certo?
Ovo je za tvoje dobro, OK?
O peso extra atrás é pro carro não rabear.
Тако се кола чувају да не добију "рибљи реп".
Então, o que você precisa saber sobre mim é que meu estilo é pro-ativo.
Ono što o meni moraš znati je da je moj stil proaktivan.
A máscara é pro Martin não me identificar.
Maska je da me Martin ne bi prepoznao.
Minha filha não é pro teu bico.
Moja æerka nije neka slepica sa kojom možeš da se muvaš.
Uma consciência limpa é pra sua alma... o que uma boa saúde é pro seu corpo.
Èista savjest je vašoj duši kao dobro zdravlje vašem tijelu.
Isso é pro pão de alho, né?
Hej, ovo je za hleb sa belim lukom, da?
Por favor me diga que tudo isso não é pro meu filho.
Da. Molim te reci mi da sve to nije za mog sina.
Não, isso é pro meu irmão, você, a Bonnie, mesmo que ela tenha todos os motivos para me odiar, ainda ajudou Stefan a me salvar.
И ако има сва права да ме мрзи, помогла је Стефану да ме спаси.
É como deixar um pedaço de bolo... com um bilhete escrito: "não é pro Artie".
To je kao da ja ostavljam kolaè s porukom na njemu, "nije za Artieja."
Eu disse ao Mike "você tem que tocar, é pro meu terceiro melhor amigo".
"Мораш то да урадиш. То је за мог трећег најбољег пријатеља."
Isso é pro rei, do Lorde Stark.
Ово је за краља од лорда Старка.
Claro que é pro seu ofício, como o avental de um ferreiro.
Oèigledno funkcioniše kao pomoæ pri poslu, kao kovaèka pregaèa.
Então, é pro outro lado que nós vamos.
Онда ми идемо на другу страну.
3/4 do serviço diplomático e metade do governo estão numa do mesmo lado, é pro melhor, acredite.
Tri četvrtine diplomatskog kora i pola prednjih redova vlade dele jedna kolica sa čajem, i tako je bolje, veruj mi.
E a aula de fisiologia da Sra. McCarthy é pro outro lado.
I sat fiziologije je u drugom pravcu.
É pro inverno no tórax e verão nos braços?
Zima na torzu, a leto na rukama?
É pro maluco de chapéu ao seu lado.
То је за чудака са шеширом поред тебе.
É pro meu pai, não é?
To je za mog oca, jel tako?
Cody, é pro seu próprio bem.
Kodi, to je za tvoje dobro.
Amanhã, a mala branca é pro Neil e sairemos daqui.
Sutra kad Nilu predam belu torbu, mi palimo odavde.
Diga que é pro aniversário do seu pai.
Samo kaži da je za roðendan tvog oca.
2.254093170166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?